Apple's iPadOS 26 turns my iPad Pro into a multitasking productivity powerhouse that rivals laptops. If only I could find a keyboard case that’s as flexible as the software.