In the heart of Cajun Country, where the crawfish crawl and the accordions play, sits a modest white building that houses seafood treasures that would make Poseidon himself swim upstream for a taste.