This study uses high-resolution, single-embryo multi-omics in Drosophila to analyse the transcriptional and metabolic changes during the first hours of development. The image depicts an adult ...