Hidden among San Francisco’s culinary giants stands Garaje, an unassuming SoMa district treasure where locals and travelers alike line up for what might be the most life-changing carne asada ...