On one level, “We Did OK, Kid” charts a conventional path from obscurity to celebrity. Yet this story is more concerned with the actor’s inner journey.

Freddie Mercury never told anyone what his most famous song meant. Now his biographer reveals the truth from his diaries and ...