Canva debuted what its calls the "Creative Operating System," a hyperbolic name for an updated creative suite integrating AI.