Got an old monitor gathering dust? You might want to keep it. There’s a new way to turn it into something surprisingly useful.