It’s the latest step to pool confidential data that the Trump administration claims will help identify noncitizens on voter ...