A local Republican leader in Kentucky has drawn a strong backlash after sharing a social media video depicting former President Barack Obama and his wife as apes.