Reality on the ground often speaks with a gravelly voice that drowns out the polished narratives of the world's tech capitals ...