How animals coordinate the production of multimodal signals is poorly understood. Here, authors shows how a single neural circuit integrates social cues and motivational state to orchestrate signal ...