Search “money stress” in Google Images and you’ll get pages of stock photos all showing a similar scene: a person or a couple staring anxiously at a mess of bills spread out across the kitchen table.

Juggling various bills, due dates and login credentials can be stressful. Automatic bill payments can help you simplify your finances, avoid late fees and even help you build your credit. But before ...