Drones have become fixtures along the Texas coast, buzzing above beaches as anglers scan for new ways to reach deeper water.