A small but annoying change in iOS 26 beta has been driving Mail app users bananas since June. As of beta 5, however, Apple has reverted that change and avoided making even more people complain. The ...