If you’re tracking what you eat, most items are easy enough: You either search for what it is (for example, four ounces of chicken breast), scan a barcode, or select a product name from the app’s ...