You can create a custom map in Google Maps, and edit directions or save and share it with others. Here's how to use My Maps with your Google account.