Millions of young Americans fresh out of college with a computer science degree have struggled to find a job over the past year and their luck may not change anytime soon.

A conveyor belt of atoms arranged in orderly rows could resolve a major stumbling block towards developing a large-scale quantum computer. Quantum-computing technology that makes qubits from atoms ...