Trachtenberg recalls a memorable dinner in which the 'Avatar' director gave him a vote of confidence. But after a screening months later, Cameron revealed he previously had doubts. By Brian Davids ...